Lettre aux adhérents

Paris-Limoges-Saint-Just-le-Martel.

Chères Collègues, chers Collègues,

La Maison du Dessin de Presse et de la Satire sera à Paris et non pas à Limoges-Saint-Just-le-Martel.

J’ai épousé l’amertume et la déception des gens de Saint-Just-le-Martel, je viens tous les ans depuis trente ans au Salon, je connais tous les bénévoles et je considère que l’attribution de ces fonds et de cette notoriété nouvelle aurait couronné quarante ans d’efforts de Gérard Vandenbroucke, de tout le village et de la Région.

La plupart d’entre nous y ont été récompensés et connaissent la bienveillance des gens de ce petit village d’irréductibles convertis au dessin d’humour et de presse par Gérard.

Le javelot de Macron est tombé à Paris, dont acte.

J’ai adressé une lettre au Président de la République pour lui dire notre incompréhension. Cette lettre sera publiée dans la presse régionale sous forme de lettre ouverte.

Je ne suis pas pour un “Intervilles” Paris-Limoges et je ne me sens pas une âme de Guy Lux et je suis encore moins pour le boycott.

Cette Maison aurait été un apport considérable pour la Région Nouvelle-Aquitaine.

Le Président Rousset l’a dit et les gens de son équipe me l’ont confirmé, il y aura un pôle culturel international dédié au dessin de presse à Limoges en partenariat avec Saint-Just.

France-Cartoons restera très attentif au projet Limoges-Saint-Just-le-Martel.

Des passerelles seront jetées entre Paris et Limoges-Saint-Just-le-Martel.

Le Salon de Saint-Just continuera de plus belle et ils ont une pêche d’enfer.

Samedi dernier une manifestation a eu lieu et Placide a pris la parole au nom de France-Cartoons.

Laissons la poussière retomber et restons unis, on ne va pas se déchirer alors que notre profession déjà en lambeaux.

Pour ceux qui n’ont pas encore réglé leur cotisation…

Paris-Limoges-Saint-Just-le-Martel.

Dear fellow cartoonists

The press cartoons and satire centre will be in Paris and not at Limoges-Saint-Just-le-Martel.

I heartily sympathize with the people of Saint-Just-le-Martel, I share their deception and bitterness. For thirty years, I have come round to every edition of the salon ; I know every volunteer there and my opinion is that these grants of funds and that new fame would have crowned forty years of efforts lavished by Gérard Vandenbroucke, all the villagers and the region.

Most of us received a reward there and they know the benevolence of those indomitable villagers converted to humour and press cartoons by Gérard.

Macron’s spear has ended in Paris. It is duly noted.

I sent a letter to the President of the Republic to tell him how it is difficult for us to understand.  This letter is to be published in the regional press as an open letter.

I will not think of a competition opposing the towns of Paris and Limoges just as in “Intervilles”, the old tv programme animated by the late Guy Lux with whom I have nothing to do, I don’t even favour boycotting.

That centre would have meant a considerable contribution for the Nouvelle-Aquitaine region.

President Rousset stated it and members of his team confirmed it to me, there will be an international cultural department dedicated to press cartoons at Limoges in partnership with Saint-Just.

France-Cartoons will go on paying attention to the Limoges-Saint-Just-le-Martel project. Bridges will be created between  Paris and Limoges-Saint-Just-le-Martel.

The  Saint-Just salon will go on unabated with great energy.  Last Saturday there was a demonstration and Placide intervened to speak in the name of France-Cartoons.

Let’s wait for the dust to settle down and stay united, we mustn’t tear each other to pieces when our profession is already tattered.

For those who have not yet paid their membership fee…