PROCES-VERBAL DE L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE
DE FRANCE-CARTOONS DU 5 OCTOBRE 2024
À SAINT-JUST-LE-MARTEL (HAUTE-VIENNE)
Sous la présidence de Pierre BALLOUHEY, Président en exercice.
Membres du bureau absents excusés : Battì MANFRUELLI, Raphaël DONAY-RAFAGÉ
89 personnes étaient présentes ou représentées.
Étaient présents 53 participants d’après la feuille d’émargement :
Olivier AUVRAY, Pierre BALLOUHEY, Nathalie BARBERY, Laurent BATTISTINI, Jean-Marie BERTIN, Pierre BIZALION-BIZ, Joe BONFIM, Marie-Laurence BOUCHERON-MARILO, Sylvain BOURSIER, Pascal CAFFA, Daryl CAGLE, Chantal DORDAIN, Xavier DAUGA, Bertrand DAULLÉ, Jean-Michel DELAMBRE, Alain FAILLAT-ALF, Michel FAURY, Jean-Christophe FRACHET-JANCRY, Yves FRÉMION, Gérard GIBAUD-GIBO, Ali HAMRA, Guy HENNEQUIN, Philippe HENRY, Christophe LAGARDE-JETHRO, Jean-Pierre LALLEMENT-JIPÉ, Éric LAPLACE-PLACIDE, Jacqueline LAQUILLE, Dominique LEMARIÉ, Jacques LEROUGE, Djamal LOUNIS, Emmanuel MAILLARD, Thierry MASQUELEZ, Guy MICHEL-ANE-NOIR, Thomas MIMRAN-THOMI, Marilena NARDI, Sébastien PEAUDECERF, Jacques PESSAUD-PESSO, Michel PICHON, Yann POQUET-ZENO, Claudio PUGLIA, Xavier RAFFA, Cyril REDON, Roger REVERDY, Jean-Michel RENAULT, Cristina SAMPAIO, Jean-Louis SAVIGNAC, Vincent SCHERRER-VEESSE, Christine TRAXELER-TRAX, Éric TRUANT, Anne VALLETTE, Pascale VELLEINE, Thierry VISSOL, Adam ZYGLIS.
36 adhérents étaient représentés d’après les procurations :
Dino ALOI, Terry ANDERSON, Philippe ANDRÉ-FILPANDRÉ, Thierry BARRIGUE, Battì MANFRUELLI, BARRO AboulKader, Catherine BEAUNEZ, Jean-Jacques BELTRAMO, Christophe CHAMBOREDON-LE CELTE, Jean-François CHEVAL-YSOPE, Phillipe DEVEAUX-DEVO, Raphaël DONAY-RAFAGÉ, Bernard DIMIER, Mickaël ESTRADE-CLARK MAD WOLF, Alain GOUTAL, David GOUZIL, Dominique HERRBACH-BABABCHE, Olivier JAMINON, Christo KOMARNISKI, Patrick LAMASSOURE-KAK, Agnès LANCHON, Franck LEMORT, Étienne MINAULT, Philippe MOINE, Charlotte OUBBADIA-CHOUBA, André PIJET, Patrick PINTER, Phil UMBERNSTOCK, Franck RAYNAL, Izel ROZENTAL, Ugo SAJINI, Karsten SCHLEY, Andy SINGER, Benjamin ROUSSÉ-WINGZ, Djony RUBIO, Jean-Baptiste ZAPPETTI-ZAP.
Invités : Mathieu AIME, Jacky HOUDRÉ
BILAN MORAL :
Le Président rend hommage à Alain Roche, dit Nalair, ex-président de FECO France et vice-président de France-Cartoons, récemment décédé.
ACTIONS MENÉES EN 2024
Le Président rappelle les actions de soutien.
Soutien à Coco, menacée pour la publication d’un dessin et pour la défense de laquelle Thierry Barrigue a rédigé un article paru dans le magazine de France-Cartoons et dans Vigousse.
Soutien à Steve Bell, limogé par le Gardian au prétexte qu’un de ses dessins aurait eu un caractère antisémite, après 40 ans de collaboration avec ce journal ; le caractère antisémite du dessin a été abondamment et à juste titre contesté. Un courrier a été adressé à la rédaction
Soutien à David Gouzil licencié du journal Sud-Ouest, un courrier a été adressé à la rédaction.
Soutien, aux côtés de Cartooning for Peace, en faveur de la dessinatrice iranienne emprisonnée Atena Farghadani et de Ashraf Omar, dessinateur égyptien emprisonné ainsi que d’autres journalistes
Le Président rend compte de l’exposition Cartoons sur le Pont qu’il a organisée au nom de France-Cartoons au Musée de l’Eau de Pont-en-Royans en Isère. 200 dessins de 40 dessinateurs et dessinatrices sur le thème de l’eau, la sécheresse, les inondations, la désertification. Les dessins seront exposés jusqu’en mars 2025. L’exposition est appelée à circuler à Saint-Just et probablement dans d’autres lieux.
Il rappelle que l’association Le Crayon, représentée par Alexandre Faure, lance une nouvelle exposition itinérante sur le thème : La République au bout des crayons, Liberté, Égalité, Fraternité, Laïcité. Alexandre Faure suggère que les dessins soient de préférence porteurs d’espoir.
Le Président rend compte des dernières informations fournies par Philippe Barbat sur le projet de la Maison du dessin de Presse dont l’appellation ne comprend plus les mots “de la satire”. Ballouhey, Kak et Natacha Wolinski ont été interviewés par le journal Le Monde. L’article est à retrouver dans Le Monde du week-end daté du 5 octobre. Rien ne semble devoir se passer à Paris pour l’instant, tout est en attente. Il reste le projet du Pôle culturel Jidé de Limoges qui est aussi en attente.
Trois nouvelles venues dans l’association sont présentées : Chantal DORDAIN qui se propose d’être trésorière adjointe. Nathalie BARBERY, qui a longtemps travaillé pour le CLEMI et qui se propose d’aider au développement des actions en collaboration avec l’Éducation Nationale. Elysabeth BENALI qui a déjà soutenu auprès d’élus et d’élues parlementaires l’idée de l’affectation au dessin de presse d’une partie de la subvention étatique accordée aux media, et aiderait notamment à la remise en route de ce projet. Enfin Jacqueline LAQUILLE propose sa collaboration pour développer la communication.
L’assemblée générale de France-Cartoons adopte à l’unanimité le Rapport Moral du Président.
COTISATIONS
Jancry va réaliser une amélioration technique pour en faciliter le règlement par internet.
France-Cartoons est en mesure d’éditer les cartes à volonté et non par commande unique une fois l’an.
BILAN FINANCIER
Le Trésorier indique que l’épargne est de 8 000 €, que les cotisations s’élèvent à 4 830 €, le Fonds de solidarité à 1 750 €.
Quant au détail du bilan, il indique qu’en raison du minutage très strict selon lequel il a structuré l’Assemblée Générale pour permettre d’assister à la remise du Prix de l’Humour Vache, il ne donne pas les détails du bilan financier et propose à ceux qui sont intéressés de les lui demander après l’A.G.
Les chiffres indiqués ci-dessus sont donc seuls approuvés à l’unanimité et le bilan financier sera annexé à ce procès-verbal ou communiqué aux membres dans le plus bref délai et susceptible de questions, observations, approbations ou autres. Le Conseil d’Administration s’engage à donner les suites nécessaires aux réactions reçues.
WEBMAGAZINE ET SITE
Le site-web est en amélioration constante, à la fois plus beau et plus facile à utiliser.
Pesso rappelle que le site de France-Cartoons accepte l’entrée des dessins en bloc et pas uniquement un par un et qu’il est ouvert à toutes les propositions d’améliorations.
Le Président rappelle le succès constant du Web-Magazine de France Cartoons qui repose beaucoup sur l’excellent travail de Babache et que la fidélisation du lectorat nécessite la participation active des membres.
ÉLECTION DU BUREAU
Les trois candidats à la Présidence présentent leur profession de foi, qui ne seront pas reprises ici puisqu’elles ont été préalablement envoyées à tous les membres à jour de cotisation par courrier électronique. L’élection à la présidence a été réalisée à bulletins secrets.
Nombre de votants présents et représentés : 89
Éric LAPLACE-PLACIDE : 76 voix
Jean-Michel RENAULT : 11 voix
Josivan BONFIM : 2 voix.
Eric LAPLACE- PLACIDE est élu Président.
Jean-Christophe FRACHET-JANCRY est reconduit au poste de trésorier, assisté de Chantal DORDAIN, Pierre BALLOUHEY est élu vice-président et Bertrand DAULLÉ, secrétaire, assisté de Raphaël DONAY-RAFAGÉ à mains levées.
L’Assemblée générale s’est terminée à 12 h
Secrétaire de séance : TRAX
Pierre BALLOUHEY Bertrand DAULLÉ
Président Secrétaire
MINUTES OF THE ANNUAL GENERAL MEETING OF France-CARTOONS HELD IN SAINT-JUST-LE-MARTEL (HAUTE VIENNE – France) ON OCTOBER 5th, 2024
Held under the presidency of Pierre Ballouhey, current President.
Missing board members, excused: Battì MANFRUELLI, Raphaël DONAY-RAFAGÉ
89 members were present or represented, with 53 participants physically present, according to the attendance sheet:
Olivier AUVRAY, Pierre BALLOUHEY, Nathalie BARBERY, Laurent BATTISTINI, Jean-Marie BERTIN, Pierre BIZALION-BIZ, Joe BONFIM, Marie-Laurence BOUCHERON-MARILO, Sylvain BOURSIER, Pascal CAFFA, Daryl CAGLE, Chantal DORDAIN, Xavier DAUGA, Bertrand DAULLÉ, Jean-Michel DELAMBRE, Alain FAILLAT-ALF, Michel FAURY, Jean-Christophe FRACHET-JANCRY, Yves FRÉMION, Gérard GIBAUD-GIBO, Ali HAMRA, Guy HENNEQUIN, Philippe HENRY, Christophe LAGARDE-JETHRO, Jean-Pierre LALLEMENT-JIPÉ, Éric LAPLACE-PLACIDE, Jacqueline LAQUILLE, Dominique LEMARIÉ, Jacques LEROUGE, Djamal LOUNIS, Emmanuel MAILLARD, Thierry MASQUELEZ, Guy MICHEL-ANE-NOIR, Thomas MIMRAN-THOMI, Marilena NARDI, Sébastien PEAUDECERF, Jacques PESSAUD-PESSO, Michel PICHON, Yann POQUET-ZENO, Claudio PUGLIA, Xavier RAFFA, Cyril REDON, Roger REVERDY, Jean-Michel RENAULT, Cristina SAMPAIO, Jean-Louis SAVIGNAC, Vincent SCHERRER-VEESSE, Christine TRAXELER-TRAX, Éric TRUANT, Anne VALLETTE, Pascale VELLEINE, Thierry VISSOL, Adam ZYGLIS.
36 members were represented according to the attendance sheet: Dino ALOI, Terry ANDERSON, Philippe ANDRÉ-FILIPANDRÉ, Thierry BARRIGUE, Battì MANFRUELLI, BARRO AboulKader, Catherine BEAUNEZ, Jean-Jacques BELTRAMO, Christophe CHAMBOREDON-LE CELTE, Jean-François CHEVAL-YSOPE, Philippe DEVEAUX-DEVO, Raphaël DONAY-RAFAGÉ, Bernard DIMIER, Mickaël ESTRADE-CLARK MAD WOLF, Alain GOUTAL, David GOUZIL, Dominique HERRBACH-BABACHE, Olivier JAMINON, Christo KOMARNISKI, Patrick LAMASSOURE-KAK, Agnès LANCHON, Franck LEMORT, Étienne MINAULT, Philippe MOINE, Charlotte OUBBADIA-CHOUBA, André PIJET, Patrick PINTER, Phil UMBERNSTOCK, Franck RAYNAL, Izel ROZENTAL, Ugo SAJINI, Karsten SCHLEY, Andy SINGER, Benjamin ROUSSÉ-WINGZ, Djony RUBIO, Jean-Baptiste ZAPPETTI-ZAP.
Were invited: Mathieu AIME, Jacky HOUDRÉ
ACTIVITY REPORT
The President paid tribute to Alain Roche, aka Nalair, former president of FECO France and vice-president of France Cartoons, who died very recently.
ACTIONS CARRIED OUT IN 2024:
The President reminded the audience of the support actions.
Support to Coco, threatened for the publication of one of her cartoons. Thierry Barrigue wrote an article for her defence which was published in France Cartoons Magazine and in Vigousse.
Support to Steve Bell sacked by The Guardian after 40 years of collaboration with the newspaper, for a cartoon falsely labelled as antisemitic.
Support to David Gouzil fired by Sud-Ouest, the newspaper he was working for. A letter was sent to the editors.
Alongside with Cartooning for Peace, support to a jailed Iranian cartoonist, Atena Farghadani, as well as to an Egyptian cartoonist, jailed with other journalists.
The President informed the members of the exhibition “Cartoons sur le Pont” (Cartoons on the Bridge) that he set on behalf of France Cartoons at the Musée de l’Eau in Pont-en-Royans (Isère, France). It gathered 200 cartoons from 40 different cartoonists on the themes of water, floods, drought and desertification. The cartoons will be exhibited until March 2025 and they are later expected to be shown in St Just and possibly in other places.
The President reminded that the association “Le Crayon” was launching a new touring exhibition on the following theme: La République au bout des crayons, Liberté, Égalité, Fraternité, Laïcité. Alexandre Faure suggested that the cartoons should preferably have a positive tone.
The President reported on the latest news given by Philippe Barbat about the project of the “Maison du dessin de Presse”, and which did not mention the word “satire”. Ballouhey, Kak and Natacha Wolinski had an interview with Le Monde; The article was published onOctober 5th. Nothing seems to happen in Paris at the moment. Everything is on hold. The project of the “Pôle culturel Jidé” in Limoges is still in the pipeline but is also on hold
Three new members of the association were introduced:
Chantal DORDAIN who offered to be assistant treasurer, Nathalie BARBERY who used to work for the “CLEMI” (Centre for the education to the media in l’Education Nationale) and offered to help develop actions in collaboration with the Education Nationale, Elysabeth BENALI who would like to reintiate a project she already presented to elected members of Parliament in the past and which consists in allocating a part of the grant the state provides to help the media, specifically to political cartooning.
Finally, Jacqueline LAQUILLE offered to develop communication.
France Cartoons general meeting unanimously approved the moral assessment delivered by the President.
SUBSCIPTIONS
Jeancry explained that he will make a technical improvement to facilitate internet payments. France Cartoons is in the capacity of printing your press card as you need, and not only once a year
FINANCIAL REPORT
The treasurer indicated that the savings were up to 8,000 euros, that the subscriptions amounted to 4,830 euros and that the solidarity fund reached 1,750 euros.
As for the presentation of the balance sheet, the treasurer could not present a detailed one right now because of the time left to the meeting before the annoucement of the award “Prix de l’Humour Vache”. He suggested that members interested in it could ask him after the general meeting.
So, the figures indicated here above were the only ones uninamously approved. The annual balance sheet will be annexed to the minutes or communicated to members as soon as possible and is subject to questions, observations, approbations or else. The Board of Directors undertakes to take the necessary actions on the reactions received.
WEB MAGAZINE & WEBSITE
The website is constantly improving, being both nicer and more user-friendly.
Pesso reminded that cartoons could be uploaded as a block and not only one by one, and that he was open to any suggestions for improvement.
The President reminded those present of the constant success of the Web Magazine which is based on the excellent work done by Babache. The readership loyalty requires the active participation of members.
ELECTION OF NEW MEMBERS OF THE BOARD
The three candidates for the Presidency presented their manifestoes that will not be repeated here again as they were previously sent by emails to all the members up to date with their subscriptions.
The election to the Presidency was carried out by secret ballot.
Number of voters, present or represented: 89
Eric LAPLACE – PLACIDE: 76 votes
Jean-Michel RENAULT: 11 votes
Josivan BONFIM: 2 votes
Eric LAPLACE-PLACIDE was elected President.
Jean-Christophe FRACHET-JANCRY was reappointed to the position of treasurer, assisted by Chantal DORDAIN. Pierre BALLOUHEY was elected vice-president and Bertrand DAULLE, secretary, assisted by Raphaël DONAY-RAFAGE, by a show of hands.
The General Meeting closed at 12 pm.
Secretary on the meeting : TRAX
